"Хоровий спів у Товстому". Побачило світ нове мистецько-краєзнавче дослідження Ольги Тракало

 #Нові книги #Краєзнавство

Побачило світ нове мистецько-краєзнавче дослідження Ольги Тракало

      Хоровий спів в Україні – це не тільки про розвиток нашої самобутньої пісні, культури, це також і про єднання української громади. Це – підвалини нашої ідентичності й самоусвідомлення своєї українськості.

      Саме темі розвою хорового співу в Товстому, що на Заліщанщині, присвятила своє краєзнавчо-інформаційне дослідження Ольга Тракало, заслужена працівниця культури України, яка майже три десятиліття очолювала Заліщицьку бібліотечну систему. Цьогорічна ювілярка-авторка зробила собі й читачам, шанувальникам українського мистецтва, цінний подарунок – видала книгу-фотоальбом «Хоровий спів у Товстому».

      Днями завітавши у Заліщицьку міську центральну публічну бібліотеку, Ольга Йосипівна зустрілася з фахівчинями книгозбірні – бібліотекаркою Галиною Заянчковською, провідною бібліотекаркою Лілією  Вонс, а також із істориком-дослідником, краєзнавцем і педагогом Михайлом Сопилюком, директором Заліщицького краєзнавчого музею Віталієм Каспруком, журналістом, редактором, письменником Петром Мельником, заслуженим працівником культури України, композитором, хормейстром Василем Салевичем та вручила всім примірники своєї книги з дарчими написами, зокрема і для читачів міської бібліотеки.

      У теплій атмосфері авторка й учасники зустрічі поділилися думками про роль і значення краєзнавчих досліджень для розвитку літератури і культури, передачі досвіду нащадкам, усі висловили підтримку Ользі Йосипівні в її творчій і дослідницькій роботі.

     До слова, книжка «Хоровий спів у Товстому» побачила світ 2025 року в Тернополі, у видавництві «Терно-Граф». Передмову написав заслужений журналіст України, голова Тернопільської обласної організації Національної спілки журналістів України, письменник, уродженець Товстого Василь Тракало.

      Варто зазначити, що виданню книги передувала значна дослідницька робота авторки і велике зібрання у музичній школі Товстого 28 травня 2023 року, яке його ініціаторка, організаторка і ведуча Ольга Тракало та всі учасники музично-краєзнавчої події присвятили історії й сьогоденню хорового співу в селищі.

      Про подію тоді писала місцева преса. Зокрема, у газеті «Колос» (м. Заліщики) були опубліковані статті заслуженої журналістки України Ольги Личук (Мельник) та заслуженого працівника культури України, композитора й організатора хорів на Харківщині, уродженця села Виноградне Василя Салевича. Ці публікації також лягли в основу краєзнавчого видання. Книжка містить галерею фотографій товстенських хорів різних років із коментарями авторки і  докладними списками учасників, художніх керівників, диригентів творчих колективів.

      Розвиток хорового співу в Товстому розпочався з 1911 року, коли вперше виступив церковний хор, а це – 114 років тому. А найстаріша світлина хору в книзі, датована ще 1927 роком. У виданні авторка розмістила пам’ятні світлини зі свого родинного фотоальбому, а також ті, які були передані пані Ользі колишніми співаками хорів.

      Тож це видання стане ще однією цеглиною в мистецько-краєзнавчий фундамент Товстенщини, Заліщанщини і Тернопілля, а також України, оскільки видавництво «Терно-Граф» усі видані книги обов’язково надсилає в Національну бібліотеку України імені В. І. Вернадського (Київ).

       На цей час у фондах бібліотеки імені В. І. Вернадського вже є дослідницька книжка 2009 року Ольги Тракало «Маестро Наддністрянського краю», видана до 100-річчя від дня народження Ярослава Васильовича Смеречанського, композитора, диригента, музиканта, педагога, організатора хорів і фундатора, першого директора дитячої музичної школи у Заліщиках, яка почала діяльність 1947 року, тобто понад 80 років тому.

    Авторка Ольга Тракало – особистість небайдужа, енергійна в своїх дослідженнях, тож, думається, з-під її пера вийде ще не одна цікава і потрібна книжка.

Оксана Дяків, бібліографиня

Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки,

письменниця, заслужена журналістка України

Задля згуртування громади (12 серпня 2025 року в Заліщиках відбулося велелюдне дійство з нагоди Дня молоді)

 

Жодна подія в нашому житті сьогодні не може обійтися без прояву поваги і підтримки Збройним силам України, без вшанування загиблих захисників нашої держави. Ось і 12 серпня цього року в нижньому міському парку Заліщиків відбулося велелюдне дійство з нагоди Дня молоді.

     Ця подія, згідно чинного законодавства України, відзначається на підтримку «прагнення української молоді до інтеграції в європейську спільноту, утвердження цінностей демократії та свободи». А нині реалізація згаданих цінностей неможлива без боротьби проти підлого ворога, який через жорстоку війну зазіхає на нашу землю, починаючи з 2014 року.

     Під час Дня молоді у міському парку діяли численні цікаві локації. Заліщицька міська центральна публічна бібліотека розгорнула виставку «Вони тримають Небо». Це – фотографії з роками життя загиблих у російсько-українській війні військовослужбовців і виставка підготовлених фахівцями книгозбірні спеціального альбому, ґрунтовних краєзнавчо-патріотичних матеріалів, сформованих у тематичні папки, а також біографічно-бібліографічні збірники «Люди свободи», «Жертовність в ім’я України»: перша частина (з лютого-березня 2022 року) та друга частина (з березня 2024 року і до нині).

     До слова, докладно ознайомитися з цими покажчиками та презентацією  «Вічна слава захисникам Української держави!» можна на сайті Заліщицької міської бібліотеки на головній сторінці сайту і ще в розділі «Захисники України із Заліщицької ОТГ», а також зчитавши QR-код на стелі «Алеї слави» у Заліщиках:

     “Люди свободи” - https://zal-lib.pp.ua/lyudy-svobody-krayany-geroyi-nebesnoyi-sotni-uchasnyky-ato-oos-biobibliografichnyj-narys/

     «Жертовність в ім’я України» -  https://zal-lib.pp.ua/wp-content/uploads/2024/02/Sajt-Stanom-na-08-10-2024-Pokazhchyk-41-Geroj-Zalishhanshhyny-2022-2024-rr.pdf

     «Вічна слава захисникам Української держави!» - https://zal-lib.pp.ua/vichna-slava-zahysnykam-ukrayinskoyi-derzhavy/

     У згаданих матеріалах – фотографії, біографії та інформації про відкриття меморіальних дощок про наших героїчних воїнів, які народилися, жили, працювали у м. Заліщики, селах нашої громади. Але в час нападу ворога стали на захист України і загинули у боротьбі за неї. Багато з військовослужбовців пішли на фронт як добровольці. І дев’яносто відсотків із них – це молоді люди, в тому числі зовсім юні, які, не вагаючись, боронили рідний край, бажаючи, щоб Україна не була розтоптана ногою окупанта, а як европейська країна скеровувала вектор своєї політики і економіки у Европу.

     До виставки впродовж Дня молоді підходили і спілкувалися з працівниками бібліотеки багато відвідувачів парку, зокрема члени сімей, рідні, друзі, знайомі воїнів, які поклали своє життя на вівтар свободи України, а також  священники, які здійснювали чин похорону. Зокрема, мова йде про захисників Олега Ланга, Юрія Безкоровайного, Ігоря Ференца, Давида Саєнка, Олега Гулька, Ореста Квача, Івана Мороза, Андрія Меленичука, Івана Кімеле, Михайла Підгребі та інших доблесних Героїв України із Заліщицької ОТГ.

     

Того ж дня Заліщицька міська бібліотека запросила також дорослих і дітей в творчу альтанку як локацію під назвою: «Склади себе». Учасники різного віку з цікавістю й задоволенням розв’язували візуальні головоломки-пазли різних рівнів складності, досягаючи гарного результату – гуртом чи самостійно складеної картини.

     Як завжди, працівники бібліотеки закликали учасників події долучитися посильними донатами до поповнення скриньки «На допомогу ЗСУ». Було зібрано 1500 гривень. Долучилися дорослі і юні учасники Дня молоді, приватні підприємці, БО «БФ «Рідний край – оберіг» (с.Добрівляни). Кошти передані 13 серпня заліщицькому волонтерові Ярославові Гринишину для доповнення суми оплати вартості аналізатора дронів, вже придбаного для наших воїнів.

     Тож День молоді – це подія задля згуртування жителів міста і громади: і молоді, і старших поколінь, батьків юнаків і дівчат.

 

Оксана Дяків,

заслужений журналіст України,

бібліограф Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки

75 рокiв газетi Залiщицького району

Письменниця Оксана Дяків розповідає про свою родину, члени якої були репресовані. Запис 24 листопада 2014 року

Бібліограф, поетеса Оксана Дяків проводить огляд літератури до Дня матері

Цьогорічні лавреати премії імені Петра Ковальчука – із Заліщанщини: Василь Дяків і Василь Сопівник

 

Цьогорічні лавреати премії

імені Петра Ковальчука – із Заліщанщини

 

У літературній світлиці Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки відбулася ювілейна імпреза з нагоди 70-ліття від дня народження заслуженого працівника культури України, членкині Національної спілки журналістів України, товариства «Просвіта», лавреатки літературно-мистецької премії імені Петра Ковальчука Ольги Тракало.

Під час імпрези в Заліщиках один із фундаторів літературної відзнаки, голова Спілки слов’янський письменників України, член НСПУ та НСЖУ Володимир Барна, який прибув того дня з Тернополя, вручив Всеукраїнську літературно-мистецьку премію імені Петра Ковальчука, засновану Тернопільською обласною організацією НСЖУ та Українською літературно-мистецькою фундацією за участю дружини письменника Ірини Ковальчук.

Світлої пам’яті Петро Ковальчук, на чию честь названо цю літературну премію, був письменником, журналістом, редактором, членом Національних спілок журналістів та письменників України, автором низки історичних романів.

Лавреатом премії 2025 року став Василь Дяків – заслужений учитель України, вчитель історії, основ здоров’я та громадянської освіти, переможець національної премії Global Teacher Prize Ukraine-2020, cпівавтор підручників з предмету «Основи здоров’я» для різних класів, член НСЖУ, лавреат конкурсу «Людина року – 2019» (Тернопільщина), двічі лавреат літературної премії імені Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя».

Крім того, Василь Григорович – співавтор таких культорологічних видань, як «Разом на одній землі: Історія України багатокультурна», «Спільна історія: Діалог культур», численних публікацій у засобах масової інформації.

Заліщанин Василь Сопівник також отримав премію імені Петра Ковальчука. Василь Дмитрович – багаторічний член НСЖУ, громадський діяч, автор книг про рідний край: «Листопад душі», «Лисівське духовне джерело», «Бедриківці на долонях століть».

Під час події лавреат Василь Дяків передав кошти своєї премії як донат для ремонту машини воїна-земляка.

Премія імені Петра Ковальчука є значущою нагородою у сфері української культури, яка сприяє підтримці та розвитку творчого потенціалу українських літераторів та митців.

Оксана Дяків, м. Заліщики

І трембіта трембітала, про новину сповіщала!.. (Про ювілейну імпрезу з нагоди 70-річчя від дня народження заслуженого працівника культури України Ольги Тракало)

 

І трембіта трембітала,

про новину сповіщала!..

 

(Про ювілейну імпрезу з нагоди 70-річчя від дня народження

заслуженого працівника культури України Ольги Тракало)

 Світлом ювілейної імпрези, приуроченої 70-літтю від дня народження досвідченої фахівчині бібліотечної справи, заслуженого працівника культури, членкині Національної спілки журналістів України, товариства «Просвіта», лавреатки літературно-мистецької премії імені Петра Ковальчука Ольги Йосипівни Тракало, була сповнена літературна світлиця Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки.

Ольга Йосипівна народилася 10 червня 1955 року в селищі Товсте. Навчалась і закінчила Товстенську середню школу в 1972 році. Здобувала вищу освіту на філологічному факультеті Чернівецького державного університету ім. Юрія Федьковича (1979 рік) за спеціальністю «викладач української мови та літератури». До 1991 року працювала вожатою, вчителем української мови та літератури Товстенської середньої школи, директором Товстенського будинку школярів, була на громадській роботі.

У 1991-1992 роках – бібліотекар Заліщицької районної бібліотеки для дітей, з червня 1992 року по 2021 роки працювала директором Заліщицької централізованої бібліотечної системи. За цей час зробила вагомий внесок у розвиток бібліотечної галузі району, є однією з провідних фахівчинь бібліотечної галузі області. Зарекомендувала себе як творчий та ініціативний керівник. Впроваджуючи інноваційні форми роботи, Ольга Йосипівна була очільницею проєктів автоматизації та інформатизації бібліотечної справи району.

Після перемоги в 2002 році Заліщицької районної бібліотеки у конкурсі «Інтернет для читачів публічних бібліотек» від Посольства США в Україні діють Інтернет-центри в Заліщицькій міській бібліотеці, бібліотеках-філіях сіл.

З 2005 року Ольга Йосипівна була головою ради директорів районних центральних бібліотечних систем (ЦБС) в області, виконувала обов’язки заступника голови районної організації Товариства «Просвіта», членкиня проводу районної організації Конгресу української інтелігенції.  Брала активну участь у роботі Тернопільського обласного відділення Української бібліотечної асоціації. Заліщицька ЦБС стала  однією з кращих серед бібліотечних систем області, базою проведення всеукраїнських, обласних семінарів.

Тож 17 червня цього року в читальній залі міської бібліотеки зібралися добрі друзі ювілярки, очільники і фахівці місцевих установ та організацій, закладів освіти, громадських організацій, колеги-бібліотекарі, шанувальники рідного слова, української книги, учасники мистецько-літературної студії "Ліра", що діє при бібліотеці. Ведучими імпрези були Марія Рудик, директорка Заліщицької міської бібліотеки, та бібліотекар Андрій Машера.

У своєму слові-зверненні до учасників зустрічі Ольга Тракало полетіла спогадами у свої дитячі та юнацькі роки, говорила про педагогічну працю в Товстому, про велику роль батька та матері у її зростанні, поділилася спогадами про 37 років роботи в Заліщиках, 29 із яких присвятила розвитку бібліотечної справи. Ольга Йосипівна щиро подякувала кожному, хто був присутній того дня у залі, а також і тим, хто з різних причин не прибув на імпрезу, але впродовж багатьох плідних років діяльності співпрацював із нею як директоркою у різних напрямках. Вона мовила добрі слова і про керівника підприємства «Золота нива» з Буряківки Миколу Долотка, просвітянина Йосипа Децовського з міста Заліщики та інших друзів, керівників-благочинців, хто відійшов за межу Вічності.

Ювілярка згадала про колегу з Устечківської бібліотеки-філії Ганну Крисову, материнське серце якої нещодавно не витримало, коли Ганна Михайлівна раптово дізналася про те, що її син пропав безвісти на фронті.

Ольга Йосипівна побажала письменникові і своєму другу Володимирові Барні, щоб його син, який теж пропав безвісти на передовій, обов’язкова знайшовся.

Ольга Йосипівна подякувала матерям-фахівчиням бібліотечної справи Вірі Брєєвій, Любові Родинюк, Ользі Бурдейній, чиї сини захищають Україну, кожного з нас у жорстокій російсько-українській війні, яка почалася в 2014 році, а з 24 лютого 2022 року триває повномасштабне вторгнення підступного ворога в Україну.

…Прозові, поетичні й музичні вітання для винуватиці торжества щиро звучали від учасників імпрези. З духовним словом та релігійною книгою звернулися до пані Ольги парох церви Покрови Пресвятої Богородиці м. Заліщики, отець Іван Сендзюк та священник Никодим Гуралюк із Улашковець Нагірянської сільської громади Чортківського району.

Сердечно – словом і піснею – віншувала іменинницю начальниця відділу культури, туризму, молоді та спорту Заліщицької міської ради Оксана Безушко.

Квітами, щирим словом, віршами обдарувала ювілярку когорта представників громадської ради, створеної з ініціативи О. Тракало у 2013 році для підтримки бібліотек Заліщицького краю. Це – голова Спілки учасників АТО/ООС «Дністровий вал», бізнесмен-доброчинець Степан Навольський; голова Заліщицького осередку Спілки слов’янських письменників України, дослідник, історик-краєзнавець, автор томів ґрунтовних книг про Заліщики та визначних людей краю, їх героїчних біографій Михайло Сопилюк; педагогиня, вчителька німецької мови, методистка Марія Шмельова; історик, вчитель Заліщицької державної гімназії Василь Дяків; заступниця начальника Заліщицького обласного госпіталю ветеранів війни та реабілітованих Олександра Іванишин; викладачка математичних дисциплін Заліщицького фахового коледжу ім. Євгена Храпливого та Вищого професійного училища Наталія Хомів.

Були промовлені теплі слова для пані Ольги від Ярослава Гринишина, а ще музичний авторський джазовий експромт злетів з-під вправних пальців нашого музиканта і відомого волонтера.

Дійсний член НТШ Америки вчений-економіст Василь Лопух також привітав іменинницю і висловив свої думки про багатолітню співпрацю з Ольгою Тракало, про роль бібліотек у громаді та суспільстві.

Ольга Йосипівна потішила учасників зустрічі гарною новиною про те, що вона підготувала краєзнавчу збірку-фотоальбом про розвиток хорів на теренах краю.

Щиро віншували ювілярку директор Заліщицького міського Будинку народної творчості Володимир Гирилюк і працівники  культури, солісти Сергій Костюк, Микола Когут, Анастасія Сопівник, Тетяна Луцак, Володимир Червінський.

Серед тих, хто сердечно вітав винуватицю торжества, були письменники: зокрема, голова Спілки слов’янський письменників України, член НСПУ та НСЖУ Володимир Барна з Тернополя; автори-учасники студії «Ліра» – багатолітні редактори газети «Колос», члени НСЖУ Петро Мельник і заслужена журналістка України Оксана Дяків; поетеса і педагогиня-словесниця, поетеса-піснярка і вокалістка Богдана Стефанюк (виконала власну пісню «Одягну вишиванку свою»); автор книг для дорослих і дітей, історик й теж цьогорічний ювіляр Іван Козак та ін. Привітав Ольгу Йосипівну Заслужений працівник культури України, автор музичних збірників та дисків Василь Салевич.

Ольга Йосипівна активно підтримувала і сьогодні підтримує місцевих авторів, композиторів, художників та інших митців у їхній творчості, організовуючи велелюдні зустрічі письменників із шанувальниками творчих надбань.

Під час імпрези в Заліщиках один із фундаторів літературної відзнаки Володимир Барна вручив Всеукраїнську літературно-мистецьку премію імені Петра Ковальчука, засновану Тернопільською обласною організацією НСЖУ та Українською літературно-мистецькою фундацією за участю дружини письменника Ірини Ковальчук.

Лавреатами 2025 року стали: заслужений учитель України, вчитель історії, основ здоров’я та громадянської освіти, співавтор ряду підручників, член НСЖУ, двічі лавреат літературної премії імені Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя» Василь Дяків та член НСЖУ, громадський діяч, автор книг про рідний край Василь Сопівник.

Варто сказати, що під час імпрези залу наповнювало багато мелодійних композицій. Так, вокалістка-педагогиня Олександра Іліщук виконала «Ластівку» («Прилетіла ластівка» на музику Олександра Білаша, слова Михайла Ткача) – улюблену пісню Ольги Йосипівни – в дуеті з ювіляркою.

Неодноразово звучали прекрасні пісні у виконанні дуету в складі Сергія Костюка та Микола Когута під акомпанемент баяніста і звукорежисера заходу Олега Мартинчука.

Чудово співала і грала на музичному інструменті талановита бандуристка-вокалістка Любов Волошина.

Лунали пісні композитора Василя Салевича на поезії авторів Петра Мельника («Віщунка-зозуля»), Івана Козака («Мости любові»), Богдани Стефанюк («Моя мова»), Оксани Дяків («Сучасна жінка» і «Вишиванка») та ін.

Намисто вітань було майже нескінченним! Ольгу Йосипівну здоровила словом і піснею Світлана Тарасевич – організаторка хорів, музичних ансамблів, композиторка, яка нині працює у коледжі. Раніше – директор, а нині – викладач Заліщицького фахового коледжу імені Є.Храпливого Володимир Глова також гарно привітав ювілярку, як і директорка Заліщицького міського Будинку дитячої та юнацької творчості Світлана Боднар разом із спеціалісткою закладу Альоною Марусик, яка виконала пісню.

Від усієї душі поздоровляли ювілярку: Любов Гагалюк – директорка комунальної установи «Гімназія с. Дзвиняч»;  Зоя Шмиглик – очільниця Заліщицької музичної (мистецької) школи; Марія Навольська – головна спеціалістка сектору управління персоналом Товстенської селищної ради; Ольга Дорощук – вчителька української мови та літератури Заліщицької державної гімназії; Володимир Кулачковський – директор комунального підприємства «Заліщики туристичні» – та інші учасники події.

Відеопривітання прозвучало від Любові Прядко, координаторки громадського проєкту «Вшануймо Героїв!», директорки школи з Гнідина Бориспільського району Київської області.

На завершення імпрези всі учасники виконали віншування «Многая літа»! А отець Никодим Гуралюк затрембітав на гуцульській трембіті, аби гори й доли про пані Ольгу знали і її достойно, щиро привітали!

Ольга Йосипівна Тракало внесла визначний вклад у розвиток бібліотечної справи, Інтернет-ресурсів книгозбірні, краєзнавства, народознавства, культури загалом, у бібліографічну діяльність, інші гуманітарні напрямки розвитку Заліщанщини.

Тож море квітів і теплих слів заполонили того червневого дня читальну залу бібліотеки.

І нині ювілярка результативно працює на громадській ниві, є учасницею цікавих подій, їх організаторкою.

Тож зичимо нашій колезі Ользі Йосипівні міцного здоров'я, всіх земних благ і Божого благословення на довгі й плідні літа! Добра і миру, Перемоги Україні й кожному з нас!

 

Оксана Дяків,

заслужений журналіст України,

членкиня НСЖУ та  Наукового товариства Шевченка,

Спілки словянських письменників України