Непересічний внесок подружжя Петра Івановича та Ірини Олексіївни Ковальчуків у літературу та культуру України

 

Непересічний внесок подружжя Ковальчуків

у літературу та культуру України

   Є в нашому житті люди - як ріки... Вони торують своє земне русло крізь круті й пологі береги, наповнюють світ непроминальною красою душі, залишають після себе дітей і внуків, своїх учнів, друзів, знайомих, колег, з якими діляться, яким передають у спадок силу власного творчого духу, підтримавши їхні здібності й таланти, залишаючи теплий вогонь спогадів про численні зустрічі й розмови, напутні слова, про любов до праці розуму...

Саме такими Людьми з великої літери були наші заліщани Петро Іванович та Ірина Олексіївна Ковальчуки. У вінок шани творчим особистостям була вплетена подія, яка відбулася 16 червня 2026 року в читальній залі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки - зустріч-діалог "ТВОРИВ У ЦАРИНІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ".

Захід присвятили 95-річчю від дня народження Петра Івановича Ковальчука, письменника-романіста, редактора, журналіста, члена Національної спілки письменників України, а також на вшанування 30-ї річниці з часу відходу нашого талановитого земляка у Вічність. Він - автор історичних романів "Чисті криниці", "Ростиславичі", "Отрок князя Василька", "Полювання на дика", публіцистики, новелістики, драматургічних творів.

Подія була приурочена і 95-літтю від дня народження Ірини Олексіївни Ковальчук, дружини письменника, вчительки української словесності, письменниці, яка видала дві книги про життя і творчість письменника "Сонцелюб над Дністром", "Живий у слові", створила кімнату-музей на честь романіста.

На початку події всі її учасники схилили голови під час хвилини мовчання на вшанування світлої пам'яті непересічного подружжя Ковальчуків. Пом'янули всіх наших захисників та захисниць, цивільних, які загинули під час російсько-української війни.

Того дня читальна зала міської бібліотеки була заповнена гостями. Моя щира й безмежна вдячність - усім друзям рідного слова, любителям української літератури, які завітали червневого дня на захід і вшанували пам'ять розумних й творчих заліщан - особистостей, які внесли свій визначний вклад у розвиток української культури, літератури, мови, історії.

Під час цієї урочистості голова Спілки слов'янських письменників України, член Національних спілок письменників, журналістів, краєзнавців України, голова комітету Всеукраїнської літературно-мистецької премії імені Петра Ковальчука Володимир Барна вручив Дипломи лавреатам цієї премії в 2026 році, письменникам, літературознавцям Івану Бандурці та Оксані Дяків, відзначивши творчі роботи цих авторів-дослідників, присвячені вивченню літературної, публіцистичної, драматургічної спадщини, біографії романіста, автора книг на історичну тематику Петра Ковальчука, а також лавреатом премії став і редактор, публіцист, відповідальний секретар обласної газети "Свобода" Віктор Уніят.

     Грамоту від Всеукраїнського фонду культури отримала директор Заліщицької бібліотеки Марія Рудик, яка була ведучою цієї зустрічі.

Моя щира вдячність абсолютно всім, хто прийшов і приїхав, виступив, поділився спогадами, добрим словом, поезіями, своїми думками. Крім мого виступу з презентацією бібліографічного покажчика про Петра Ковальчука "Творив у царині історичної прози", слово мали: педагоги, лавреати премії імені Петра Ковальчука попередніх років Марія Шмельова та Василь Дяків Дяків Василь , активна учасниця "Читацької вітальні", заступник начальника відділу економічного розвитку та інвестицій Заліщицької міської ради Ірина Гишка.

Виступали гості з Тернополя: письменники Володимир Барна, Володимир Остап'юк, Петро Бандурка, який подарував нашій бібліотеці дві свої книги, поетеса з Товстого Ольга Кухта, історик-дослідник, автор численних фоліантів Михайло Сопилюк, педагог, поетеса Надія Сопилюк.

Чудовою піснею привітав учасників події та лавреатів премії 2026 року заслужений діяч естрадного мистецтва України Сергій Костюк.

Технічно забезпечував захід Ігор Дронь.

Тож нехай такі постаті, як Ірина та Петро Ковальчуки, а також рідне українське слово, книги завше єднають і надихають нас...

                            *** *** ***

Люди живуть доти, доки ми шануємо пам'ять про них...

16 червня 2026 року учасники творчої літературної зустріч-діалогу "ТВОРИВ У ЦАРИНІ ІСТОРИЧНОЇ ПРОЗИ" відвідали на міському цвинтарі могили подружжя Ковальчуків - Петра Івановича та Ірини Олексіївни, творчих і талановитих особистостей, які вкладали свою працю, знання, вміння й таланти у редакторську, журналістську діяльність, оскільки Петро Іванович десять років був редактором районної газети "Колос" у Заліщиках, сімнадцять років працював власним кореспондентом обласної газети "Вільне життя" в Тернополі, написав цілу низку історичних романів, а Ірина Олексіївна була педагогом, навчала дітей рідної української мови, а потім стала письменницею, хранителькою і популяризаторкою творчості Петра Івановича Ковальчука.

Світла пам'ять нашим землякам... Нехай горять свічки, а наші молитви за Петра Івановича та Ірину Олексіївну зринуть у Царство Небесне, де витають їхні щирі душі, які були широко відкриті до людей... 

Оксана Дяків, заслужена журналістка України, бібліограф Заліщицької міської бібліотеки

НА СТИКУ РАЦІО ТА ЕМОЦІЙ: про поетичну збірку автора Ігоря Ярового «ВІЛЬНИЙ ХУДОЖНИК BACKHADABA»

 

11.062026     Заліщицька міська центральна публічна бібліотека отримала для читачів дарунок від автора Ігоря Ярового його збірку поезій «Вільний художник BackhaDaba». 

На стику раціо та емоцій

      У сучасному літературному процесі поява авторів, які поєднують у собі точне наукове мислення та емоційну напругу поетичного слова, завжди є подією знаковою. Нова збірка віршів Ігоря Ярового «Вільний художник BackhaDaba» 2026 року, яка побачила світ у видавництві ТОВ «Прінтту» (Київ), – це не просто зріз душевних переживань, а погляди, позиція людини, яка зуміла зберегти право на внутрішню свободу в епоху жорстких прагматичних рамок.

     З одного боку, автор – викладач, науковець, автор понад 100 науково-методичних праць, педагог із багаторічним досвідом у сфері освіти та управління, а з іншого боку, він – «Вільний художник», який відпускає на волю емоції, що не піддаються жодному економічному аналізу.

     Літературна тканина віршів Ігоря Ярового нагадує живопис імпресіоністів. Якщо в науковій діяльності автор, швидше всього, оперує точними графіками та стратегіями, то в поезії його головним інструментом стає світлотінь людських почуттів.

     Вірші збірки – це не штучно сконструйована рима, а живий сплеск емоцій. Автор пише про пережите, відчуте, вистраждане та вистояне. Він використовує образи світла, адже життєві кризи – це етапи перед народженням нової сили. До слова, кожен вірш у збірці унаочнений живописним  малюнком, який передає його основний зміст.

     У часи, коли штучний інтелект та масова культура продукують тонни конвеєрного тексту, поезія Ігоря Ярового залишається антропоцентричною, тобто зосередженою на людині:

   Ти можеш на слово не вірить мені,

   Я тебе не вмовляю жити в вогні.

   Але силу в собі ти все ж віднайди,

   Щоби шлях свій достойно пройти.

                       (Вірш «Достойний шлях»)

      У книжці розміщене післяслово-звернення до читачів самого автора та цікава передмова під назвою: «Чи може солдат бути Сократом? Поезія про вільного художника та про сенс життя», яку написала письменниця, науковиця, піснярка, книжкова оглядачка Саня (Олександра) Малаш.

     З її творчістю знайомі студенти та викладачі м. Заліщики, користувачі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки, які свого часу мали чудову нагоду спілкуватися онлайн із пані Санею під час творчої презентації, яку модерувала бібліограф книгозбірні й письменниця Оксана Дяків.

     Професійна діяльність автора Ігоря Ярового – стратегічне управління, менеджмент, маркетинг, фінанси – парадоксальним чином допомагає його поезії. Рядки Ярового передають досвід людини, яка знає ціну відповідальності у реальному світі та обирає здатність не зраджувати власній душі:

   Освячену воскову свічку

   У церкві поставлю за правду,

   Помолюся Богові щиро, як вмію,

   І далі по ниві життєвій піду…

                      («Вірш «Доле моя»)

    Автор став лавреатом таких фестивалів, як «Кришталевий дельфін» (Одеса), «ART-ENERGY» (Київ) та «Сузір’я Лева». Його поетична енергетика (те саме Art-Energy) – це поєднання зрілої мудрості та юнацького романтизму.

    Збірка поезій «Вільний художник BackhaDaba» Ігоря Ярового – приклад того, як життєва дисципліна та інтелект науковця можуть стати оправою для його поетичної творчості.

    Запрошуємо користувачів нашої книгозбірні до уважного та вдумливого читання!

            Оксана Дяків, бібліограф, заслужений журналіст України

МИТЕЦЬ НЕ ЗІ СТРАХУ: в Заліщицькій бібліотеці підготовлено та надруковано бібліографічний покажчик, присвячений Роману Андріяшику

 

#Українські_письменники

#Бібліографічний покажчик

     Митець не зі страху

        в Заліщицькій бібліотеці підготовлено та надруковано бібліографічний покажчик, присвячений Роману Андріяшику

      У час великих випробувань, коли Україна виборює свою свободу, культура стає нашою надійною фортецею, а імена видатних земляків з Тернопільщини – провідними маяками. Заліщицька міська центральна публічна бібліотека презентує нове бібліографічне видання з серії «Видатні постаті»: бібліографічний покажчик «Андріяшик Роман – лавреат Шевченківської премії з Тернопільщини – письменник, аналітик та психолог людських душ».

     Видання вшановує пам’ять видатного прозаїка, журналіста Романа Васильовича Андріяшика (1933–2000). Укладачка, редакторка та відповідальна за верстку: Оксана Дяків, бібліограф бібліотеки, заслужений журналіст України. Відповідальна за випуск: Марія Рудик, директорка Заліщицької МЦПБ.

     Покажчик обсягом 32 сторінки містить нарис про тернистий життєвий і творчий шлях письменника, аналітичний огляд його романів та капітальний список із 80 авторитетних джерел. Видання адресоване вчителям, студентам, краєзнавцям та всім, хто прагне осягнути глибину українського слова.

     Сьогодні, коли триває повномасштабна війна України проти загарбницької росії, творчість українського письменника Романа Андріяшика звучить, як ніколи, актуально. Його часто називають українським Ремарком чи Гемінгвеєм, адже він першим в українській літературі ХХ століття так відверто й глибоко розкрив концепцію «людини зі страху» – особистості, понівеченої жорнами тоталітарних імперій та воєн.

     Його знакові твори:

     – «Люди зі страху» (1966 рік) – дебютний роман-маніфест про трагедію шістдесятництва та Першу світову війну;

     – «Полтва» (1982 рік, опублікований як «Думна дорога») – роман про Український підпільний університет у Львові. Образ річки Полтви, закованої під бетон бруківки, став потужним символом поневоленої, але нескореної України, де під чавунною декою вирують потоки правди. За цей твір письменник зазнав жорстоких утисків та заборони на друк від радянської влади;

     – «Сторонець» (1989 рік ) – художня біографія письменника Юрія Федьковича, за яку Роман Андріяшик у 1998 році отримав заслужену Державну (нині Національну) премію України ім. Т. Шевченка.

     Текст покажчика нагадує й про трагічні сторінки біографії митця: пожежа в батьківській хаті знищила безцінні рукописи романів автора про Івана Франка та Василя Стефаника, проте істинні таланти не згорають у вогні, а залишаються в пам’яті поколінь.

     Бібліографічний покажчик структуровано так, щоб максимально полегшити пошук дослідникам. До нього увійшли описи таких книжок:

     – основні видання творів автора: від унікального однотомника «Вибране» (2004 рік) до першодруків романів «Кровна справа», «Додому нема вороття», «Сад без листопаду» та незавершеної епічної оповіді «Три хрести»;

     – література про життєвий та творчий шлях письменника: статті відомих критиків і колег по перу (М. Слабошпицького, І. Драча, Л. Тарнашинської, М. Ониськіва, В. Барни, П. Довгошиї), які розкривають Романа Андріяшика як людину високої гідності, яка товаришувала з такими велетами, як Тарас Мельничук, Євген Пашковський та Василь Шкляр;

     – матеріали про вшанування пам’яті письменника: інформація про присвоєння його імені письменника Борщівській гімназії та створення музею.

     Вихід цього покажчика – це не просто фіксація бібліографічних даних, це видання, що повертає широкому загалу ім'я митця європейського масштабу. Роман Андріяшик довів: навіть якщо твоє життя намагаються замурувати, як Полтву, ти маєш залишатися чистою рікою, що пробиває шлях до волі.

Заліщицька міська центральна публічна бібліотека запрошує всіх охочих ознайомитися з покажчиком та відкрити для себе прозу Романа Андріяшика, прочитавши книги самого автора, які є в нашій книгозбірні. Запрошуємо всіх до вдумливого та активного читання!

Оксана Дяків, бібліограф, заслужений журналіст України

Читацька вітальня. Психотерапія та книги

 

#ЧитацькаВітальня

 

28 травня 2026 року на базі Заліщицької міської бібліотеки відбулася зустріч підтримки та психологічного розвантаження в межах простору «Читацька вітальня».

Це був безпечний і теплий простір для спілкування, відновлення внутрішнього ресурсу та турботи про себе.

Під час зустрічі учасниці мали змогу хоча б на деякий час відволіктися від щоденних турбот, поділитися думками у комфортній атмосфері та отримати щиру підтримку.

У межах заходу Юля Воробель — тренерка, клінічна психологиня та КПТ-консультантка — використала психологічну гру як інструмент для самопізнання, емоційного розвантаження та м’якої взаємодії в групі. Через гру учасниці змогли краще почути себе, відкрити власні ресурси, обговорити важливі теми та просто побути в колі, де панують прийняття, повага й підтримка.

Такі зустрічі вкотре нагадують, наскільки важливо знаходити час для себе, своїх емоцій та живого спілкування.

Вебінар для працівників публічних бібліотек області на тему: «Бібліограф довідково-бібліографічної служби в сучасній бібліотеці: зміни змісту діяльності та професійна підготовка»

 

4 червня 2026 року відбувся вебінар для працівниів публічних бібліотек області на тему: «Бібліограф довідково-бібліографічної служби в сучасній бібліотеці: зміни змісту діяльності та професійна підготовка». Спікеркою була Наталія Маскова, завідувачка інформаційно-бібліографічного відділу Тернопільської обласної універсальної наукової бібліотеки.

Результати роботи вчителя образотворчого мистецтва О. І. Дяків за І та ІІ семестри 2025-2026 навчального року

 

Результати роботи вчителя образотворчого мистецтва О. І. Дяків

за І та ІІ семестри 2025-2026 навчального року

 І семестр

        1. У І семестрі вчитель образотворчого мистецтва Дяків О.І. разом із гімназистами 1(5)-А та 1(5)-Б класів підготували малюнки для захисників. Тема творчих робіт: «Дякуємо, воїне, тобі!», були створенні малюнки для українських військовослужбовців із нагоди 1 жовтня – Дня захисників і захисниць України, Дня українського козацтва, Покрови Пресвятої Богородиці. Малюнки передали пораненим воїнам у медичні заклади м. Заліщики.

        2. У плані проведення методичної роботи вчитель Дяків О.І. виступила доповідачкою під час творчої майстерні «Актуальність мистецтва у часи війни» (Професійний розвиток педагогів – запорука якісної освіти), що проведена 12 листопада 2025 року з ініціативи КУ «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» Заліщицької міської ради на базі комунальної установи «Заклад позашкільної освіти «Будинок дитячої та юнацької творчості» Заліщицької міської ради відбулася творча майстерня «Актуальність мистецтва у часи війни». Цей методичний захід об’єднав педагогічну спільноту працівників психологічної служби, мистецької та технологічної освітніх галузей закладів освіти Заліщицької ОТГ. 

     3. Відповідно до плану роботи КУ «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» Заліщицької міської ради 18 листопада 2025 року на базі комунальної установи «Заклад позашкільної освіти «Будинок дитячої та юнацької творчості» відбулося засідання «за круглим столом» керівників гуртків закладів позашкільної освіти громади на тему: «Організація діяльності педагогів ЗПО в контексті ціннісного виховання та всебічного розвитку учнівської молоді засобами мистецтва в умовах війни».

Методологічні питання розглянула під час заходу вчителька образотворчого мистецтва Заліщицької державної гімназії Оксана Дяків, яка у своєму виступі розкрила взаємозв’язок мистецької освіти й духовного становлення особистості, роль творчості у психологічній стійкості та вихованні дітей і молоді в переламні історичні періоди. О. І. Дяків розповіла педагогам про участь гімназистів у різних творчих конкурсах з образотворчого мистецтва, зокрема "Змагаймось за нове життя!", присвяченого Лесі Українці, а також у творчих змаганнях, присвячених Тарасові Шевченку, про створення малюнків для наших доблесних захисників, які воюють на російсько-українському фронті.

 

     4. 20-23 жовтня 2025 року вчитель О. І. Дяків пройшла курси підвищення кваліфікації вчителів образотворчого мистецтва (30 годин) та отримала Свідоцтво про підвищення кваліфікації вчителя Заліщицької державної гімназії. У жовтні учні 1(5)-А та 1(5)-Б класів взяли участь у XVIІ басейновому конкурсі «Барви Дністра»2025 року.

 

     5. 19 листопада 2025 року в Заліщицькій державній гімназії відбулася велика презентація книги екс-депутата Верховної Ради України Михайла Ратушного. Вчитель гімназії Дяків О.І. виступила як доповідачка про життєву позицію письменника-публіциста, автора книги «Один з Patres Patriae» Михайла Ратушного, учасника Революції на граніті, Помаранчевої революції, Революції Гідності. 

     6. Вчитель Дяків О.І. веде блог і в І семестрі працювала з гімназистами 1(5)-А і 1(5)-Б класів Заліщицької державної гімназії щодо підготовки малюнків для участі в творчому конкурсі «Допомагайте птахам взимку!» Конкурс проводить природоохоронна організація НПП «Дністровський каньйон». 

ІІ семестр

      1. 16 лютого 2026 року. Учні 1(5)-А та 1(5)-Б класів взяли участь у конкурсі Національного природного парку «Дністровський каньйон»–2026: Роксолана Тимчук, Ярослав Логін, Вероніка Кнак, Софія Тимчук, а також були 

      2.  23.02.2026 року – 26.02.2026 року вчитель О.І. Дяків пройшла курси підвищення кваліфікації (30 годин) за освітньою програмою «Розвиток професійних компетентностей учителів образотворчого мистецтва» (Тернопільський обласний комунальний інститут післядипломної педагогічної освіти).  

     3. 26 лютого 2026 року вчитель Дяків О. І. отримала Свідоцтво про підвищення кваліфікації Дяків Оксани Іванівни. Навчання за напрямком та освітньою програмою «Розвиток професійних компетентностей учителів образотворчого мистецтва». 

       4. 19 березня 2026 року – участь учнів та вчителя О. І. Дяків у заході до Міжнародного дня птахів. Під час події в рамках висвітлюваної теми виступила вчитель образотворчого мистецтва Дяків О. І., яка представила малюнки про птахів своїх учнів (здобувачів освіти з 1(5)-А та 1(5)-Б класів). 

     5.  Наприкінці березня 2026 року підведено підсумки конкурсу «Подбаймо про птахів взимку», який відбувся у НПП «Дністровський каньйон». До журі були запрошені викладачі КЗ «Заліщицька художня школа», керівник гуртків КУ«ЗПО « Будинок дитячої та юнацької творчості», літератор, вчитель образотворчого мистецтва Заліщицької державної гімназії О.І.Дяків і працівники Парку. Цього року було надіслано 194 роботи. Конкурс проводився у чотирьох номінаціях та трьох вікових категоріях: молодша група віком до 8 років, середня віком від 9 до 13 років та старша– віком від 14 до 17 років. Учасники проявили креативність, щирість та небайдужість до пернатих друзів, представивши цікаві роботи.

     

      6.  27 квітня 2026 року – участь вчителя образотворчого мистецтва Заліщицької державної гімназії О. І. Дяків у події: відповідно до плану роботи КУ «Центр професійного розвитку педагогічних працівників» на базі Заліщицької міської центральної публічної бібліотеки до Всесвітнього дня поезії відбулося справжнє свято креативності, натхнення і красивого українського слова на тему: «Голоси природи: від майстрів до спадкоємців», яке зібрало юних читців, поетів, педагогів, прихильників художньої творчості.

 

   7. 28 квітня 2026 року в рамках проведення методичної роботи з викладання предмету «Образотворче мистецтво» відбулися відкриті уроки зі здобувачами освіти 2 класу (клас вчителів Г.П. Підлесецької та М. Свищ), а також учнями 3 класу (класний керівник Л. П. Гичун) Загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів № 2 м. Заліщики Тернопільської обл. з метою створення малюнків за мотивами поезії, малюнків про природу.

    8.    Нагородження за результатами конкурсу «Подбаймо про птахів взимку», який відбувся у НПП «Дністровський каньйон» та проходив між закладами освіти громад Заліщанщини, Монастирищини, Бучаччини та Борщівщини. Третє призове місце отримала і була нагороджена учениця 1(5)-Б класу Софія Тимчук. Учасникам творчих змагань з образотворчого мистецтва з 1(5)-А та 1(5)-Б класів були вручені подяки.

              Учасникам творчих змагань з образотворчого мистецтва з 1(5)-А та 1(5)-Б класів вручені подяки за активність і творчість. Відзнаки отримали: Гончар Вероніка, Кіян Дар'я, Кнак Владислава, Кнак Вероніка, Логін Ярослав, Евеліна Панфьорова, Воробель Злата, Голоден Вероніка, Коцюб Софія, Тимчук Роксолана.  Подяку за фахову підготовку учнів до конкурсу від дирекції НПП "Дністровський каньйон" отримала вчителька образотворчого мистецтва Оксана Іванівна Дяків.

   9.     8 травня 2026 року в Заліщицькій державній гімназії відбулася зустріч із вчителем образотворчого мистецтва Оксаною Дяків цього закладу як письменницею та художницею до ДНЯ ПАМ’ЯТІ ТА ПЕРЕМОГИ НАД НАЦИЗМОМ У ДРУГІЙ СВІТОВІЙ ВІЙНІ 1939–1945 років за участю гімназистів  2(6)-А і 3(7)-А класів у співпраці з класними керівниками Н. В. Зубик та З. М. Копичинською, гімназистами 4(8)-А класу, вчителькою музики гімназії Л. А. Іліщук. Захід відбувся для гімназистів інших класів закладу освіти.

     10.  13  травня 2026  року опублікована стаття про зустріч із Оксаною Дяків у Заліщицькій державній гімназії в обласній газеті "Свобода" плюс Тернопільщина.

     11.   25 травня 2026 року. Вчитель О. І. Дяків підготувала гімназистів до участі в обласному етапі конкурсу "Безпека в житті - життя в безпеці" – 2026. Малюнки Кнак Вероніки та Кнак Владислави, учениць 1(5)-Б класу, а також гімназистки Захарій Юлії оформлено та надіслано оргкомітету цього конкурсу: у навчально-методичний центр цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Тернопільської області.

Стаття про літературну зустріч із Оксаною Дяків у Заліщицькій державній гімназії (газета "Свобода" плюс Тернопільщина)