СПРАВЖНЯ Й ВЕЛИЧНА ЛІНА КОСТЕНКО

88 років від дня народження Ліни Василівни Костенко (1930), української поетеси, громадської діячки. Народилася в місті Ржищів на Київщині в сім’ї вчителів. Навчалася в Московському літературному інституті імені Горького. 1965 року підписала лист-протест проти арештів української інтелігенції. Під час суду над братами Горинями кинула їм квіти. За три роки написала лист на захист В’ячеслава Чорновола у відповідь на наклеп на нього в газеті «Літературна Україна». Після цього дев’ять років писала «у шухляду». За історичний роман у віршах «Маруся Чурай» (1979) була удостоєна Державної премії ім. Т.Г. Шевченка. 2005 року відмовилася від звання Героя України. 2010 року вийшов друком її прозовий роман «Записки українського самашедшего».

Михайло Слабошпицький, літературознавець, сказав про Ліну Костенко так:  «Вона – самотня людина. Скільки політичних партій намагалися прорватися до Ліни Костенко! Колись на одному вечорі соціалісти від Мороза якусь нагороду хотіли їй вручити. Вона сказала: «Я цю політичну біжутерію не приймаю». Ліна Василівна добре навчилася мовчати. Її тексти написані ніби у вічність. Уявіть, що через 100 років людина отримає пошту з початку третього тисячоліття, і цим листом будуть поезії Ліни Костенко…»

СПРАВЖНЯ Й ВЕЛИЧНА

Митцю не треба нагород,

Його судьба нагородила.

Коли в людини є народ,

Тоді вона уже людина.

                                 Ліна Костенко

Поезії мужньої нерв оголений –

Крицевий стрижнем, та гірко зболений –

Костенко Ліни, вкраїнки-поетки,

Талант – інтегральні зоряні* злети.

Драма сучасності – в слові та постаті.

Людські вершини і ницість поглядів –

Усе під лупу епохи взяла,

Щоб Правда від Кривди в бою не злягла!

Мудра, незламна, прискіплива й горда,

Впевнено йде крізь століття акорди,

В душах розвінчує  ноту фальшиву,

Дивиться зверхньо на почесті й славу.

На зламі віків бездоганна і сильна:

Від Бога отримала праведні крила.

Чиста од скверни, розумом вільна –

Справжня й велична Костенко Ліна!

_________________________________

*У 1962 році збірка Ліни Костенко «Зоряний інтеграл» була розсипана радянською ідеологічною цензурою і світу не побачила.

Оксана ДЯКІВ

Нагорода - Михайлові Сопилюку, видатному історикові, педагогу, авторові майже десяти книг грунтовних досліджень про Заліщанщину та її людей

     

     14 березня 2018 року в Заліщицькому агроколеджі відбулося вручення літературної премії імені Петра Ковальчука Михайлові Васильовичу Сопилюку - знаному в нашому краї й далеко за його межами, а також за кордоном видатному історику, педагогу, авторові майже десяти книг грунтовних досліджень, присвячених Заліщанщині та її людям. Михайло Васильович - надзвичайно талановита людина і працелюбець, який поклав на свої плечі тягар титанічної дослідницької праці. Маємо за честь знати цю прекрасну Людину і спілкуватися з Михайлом Васильовичем, який також є членом Національної спілки журналістів України, його публікації в пресі завжди викликають жвавий і непідробний інтерес читачів. 

                  Вітаю Вас, шановний Михайле Васильовичу! (Світлини Юрія Війтика.)

PATRIOTIC SONS OF MOTHERLAND

PATRIOTIC SONS OF MOTHERLAND

We want our soldiers to come back soon,
Because Ukrainian mothers wait at home.
But Russia took the part of native land.
We need protection! Army must defend!

All hearts beat strongly in same rhythm.
Ukrainian Army is fighting for peace.
But enemies keep on breaking the calm.
It's a difficult destiny for everyone.

We must unite against this awful war
With friends and countries of the world.
We ask from God that everyone to be alive.
And future will be better. For it we strive!

Let angels be with patriotic sons!
And children want to see blue sky and sun.
We pray for our fathers day by day
And peaceful time for people in Ukraine!

                                         Oksana Diakiv

Кобзарева наука

Іван Дзюба писав про нього: «Великий подвиг Тараса Шевченка полягає передусім у тому, що він, відродивши поняття про свій народ ­­– повернувши цьому поняттю його споконвічну гідність, - водночас підніс до загальнолюдського рівня і відроджувану літературу цього народу. Власне, це був колективний подвиг, колективна праця цілої когорти інтелігенції, яка національно пробуджувалася, але саме геній Тараса Шевченка осяяв цей подвиг і цей труд незвичайно яскравим і чарівним світлом».

        КОБЗАРЕВА НАУКА

Шевченко – не канон чи мармур:

Жива душа, воскресла в Слові.

«Кобзар» – його життєві карби,

Відверта із людьми розмова.

Бо правди сіль зорить крізь роки:

І мертвим, і живим наука.

До волі українців кроки –

Поетова сердечна мука.

        *** *** ***

Немає мірки виміряти труд

Душі та серця справжнього митця,

Який служіння музі поєднав

Із вірою у Духа, Сина та Отця…

                                Оксана ДЯКІВ

ШАНА ВЕЛИКОМУ КОБЗАРЮ

У ці березневі дні Україна вшановує свого Генія – Тараса Шевченка. 9 березня виповнюється 204 роки від дня народження Великого Кобзаря, а 10 березня – 157 літ з часу передчасної кончини Тараса Григоровича. Творчість Шевченка стала духовною основою формування сучасної української нації. Для українців Кобзар став могутнім джерелом національної свідомості, символом України.

Іван Дзюба писав про нього: «Великий подвиг Тараса Шевченка полягає передусім у тому, що він, відродивши поняття про свій народ ­­– повернувши цьому поняттю його споконвічну гідність, - водночас підніс до загальнолюдського рівня і відроджувану літературу цього народу. Власне, це був колективний подвиг, колективна праця цілої когорти інтелігенції, яка національно пробуджувалася, але саме геній Тараса Шевченка осяяв цей подвиг і цей труд незвичайно яскравим і чарівним світлом».

        КОБЗАРЕВА НАУКА

Шевченко – не канон чи мармур:

Жива душа, воскресла в Слові.

«Кобзар» – його життєві карби,

Відверта із людьми розмова.

Бо правди сіль зорить крізь роки:

І мертвим, і живим наука.

До волі українців кроки –

Поетова сердечна мука.

        *** *** ***

Немає мірки виміряти труд

Душі та серця справжнього митця,

Який служіння музі поєднав

Із вірою у Духа, Сина та Отця…

                                Оксана ДЯКІВ